题诗后
贾岛〔唐代〕
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
译文及注释
译文
这两句诗我构思多年才得来,一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我将隐迹故,以度残年,再不作诗了。
注释
吟:读,诵。
知音:指了解自己思想情感的好朋友。
赏:欣赏。
得:此处指想出来。
题解
贾岛作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
创作背景
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物,作诗时对每一个字都要反复推敲。这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注诗。
参考资料:完善
1、
邢卓主编. 唐诗三百首[M]. 成都:天地出版社, 2017:188.
2、
余建忠著. 中国古代名诗词译赏[M]. 昆明:云南大学出版社, 2011:222-223.
简析
《题诗后》是一首五言绝句。前两句写作诗之艰苦,佳句之难得,吟成不禁“双泪流”;后两句写希望朋友欣赏自己的诗,流露出自信与自负之意。纵观全诗,体现了诗人作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇煞费苦心的风格。这首诗就是他全身心投入写作,执着追求完美境界的真实写照,其对仗工整,用典精审,寄兴深远,于平淡中见深沉。
贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 411篇诗文 87条名句
已凉
韩偓〔唐代〕
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。(猩色 一作:猩血)
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
远别离
李白〔唐代〕
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?
皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。
无题二首·其一
李商隐〔唐代〕
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。